Senado de EE.UU. pasa retrasado $ 10 mil millones de beneficios bill09: 56 03/03/2010, guardian.co.uk, noticias, republicanos, Estados Unidos, nos con

Senado de EE.UU. pasa retrasado $ 10 mil millones de beneficios bill09: 56 03/03/2010, guardian.co.uk, noticias, republicanos, Estados Unidos, nos congreso, nosotros la política interna, nosotros la salud, noticias del mundo, Guardian Unlimited

De financiación temporal en lugar de desempleo y programas de carretera, después senador republicano termina estancamiento campaña

El Senado de EE.UU. aprobó una medida de $ 10 mil millones para mantener las prestaciones de desempleo para los desempleados a largo plazo y garantizar la financiación provisional de los programas por carretera después de un reducto republicano cayó tácticas dilatorias que habían generado una tormenta política en Washington.

Kentucky republicano Jim Bunning se había mantenido firme acción por días, lo que resulta en el corte del lunes-off de la financiación de carreteras y las prestaciones por desempleo extendido y los subsidios de seguro de salud para los desempleados.

Bunning quería obligar a los demócratas para encontrar formas de financiar el proyecto de ley para que no se sumaría a los déficit, pero su jugada desató una tempestad política que los republicanos objeto de extinción los medios de comunicación y el costo del partido político. Bunning apoyo entre los republicanos estaba disminuyendo, mientras que los demócratas utilizan para estar a la defensiva sobre la salud y el déficit parecía disfrutar de una batalla que podría reforzar su argumento de que los republicanos están empeñados en obstaculizar la agenda del presidente de Barack Obama a cualquier costo.

El proyecto fue aprobado por una votación de 78-19 y Obama la convirtió en ley ayer por la tarde.

"Durante estos tiempos de dificultades económicas, el apoyo a los trabajadores estadounidenses, sus familias y nuestras empresas pequeñas deben centrarse de todos", dijo el presidente en un comunicado de la firma. "Estoy agradecido a los miembros del Senado de ambos lados del pasillo que trabajó para poner fin a este obstáculo a la ayuda para las familias trabajadoras de América."

El proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes la semana pasada.

Sin la legislación, los médicos se enfrentan a la perspectiva de un recorte del 21% en los pagos de Medicare, y los programas de seguro federal contra inundaciones había caducado con vencimiento el lunes del proyecto de ley provisional anterior. Medicare es el programa gubernamental que ofrece cobertura médica a los ancianos.

La acción de ayer dará una extensión de un mes de vencimiento de los programas para dar tiempo al Congreso a aprobar un año de duración - y mucho más costosos - que fijar también en espera.

Sin la aprobación del proyecto de ley, unas 200.000 personas sin trabajo se han perdido los beneficios federales sólo durante esta semana, de acuerdo con la Ley Nacional de Empleo grupo de presión de proyecto. Las personas sin trabajo normalmente recibe 26 semanas de beneficios de desempleo y 20 semanas más en los estados con mayores tasas de desempleo. La legislación se extiende varias capas adicionales de beneficios añadidos desde 2008 a causa de la recesión.

A principios de ayer, Bunning se opuso a la petición de la senadora Susan Collins de Maine, un compañero republicano, para aprobar una prórroga de 30 días de subsidio por desempleo y otras medidas de vencimiento.

Cuando se le preguntó si Bunning estaba haciendo daño al Partido Republicano, dijo Collins, "Él está haciendo daño al pueblo estadounidense".

Otros republicanos eran más diplomático en sus evaluaciones de Bunning, un ex lanzador de béisbol de estrellas que tiene una personalidad terca y, a menudo irascible. Bunning es de mala gana de retirarse al final de la actual legislatura y tiene una tensa relación con el líder de la minoría del Senado Mitch McConnell, que había tomado tras los pasos de escenas para hacer más difícil para Bunning a buscar la reelección.

Bunning había bloqueado la legislación provisional desde el jueves, insistiendo en que los demócratas encontrar ingresos compensatorios o recortes de gastos para financiar el proyecto de ley. En su lugar, se estableció una votación para cerrar una laguna fiscal que disfrutan las empresas de papel que obtener un crédito de la quema de "licor negro", un subproducto de la pulpa de decisiones, como si se tratara de un combustible alternativo. La enmienda fracasó.

Dick Durbin de Illinois, el Senado no 2 demócrata, dijo que Bunning estaba aceptando una oferta que había rechazado durante días.

"Como resultado ... las prestaciones de desempleo fueron cortadas para miles de personas en todo el país, la asistencia para la atención sanitaria fue cortado en todo el país, miles de empleados federales fueron cesados", señaló Durbin.

Los demócratas prometieron restablecer con carácter retroactivo a las prestaciones por desempleo y los subsidios de salud para los desempleados. El secretario de Transporte Ray LaHood ordenó empleados cesados de nuevo a trabajar hoy.

El estancamiento ha llevado a ganancias políticas para atacar a los demócratas Bunning y sus compañeros de las redes de noticias Republicans.Cable realizado actuaciones en vivo y ayer retomó el tema con frecuencia.

"Hoy tenemos un claro ejemplo para mostrar al pueblo estadounidense es lo que está mal en Washington, DC," La senadora demócrata Patty Murray del estado de Washington, dijo. "Eso es porque hoy en día uno senador republicano solo está de pie en el camino de las prestaciones de desempleo de 400.000 estadounidenses".

Congreso de los EE.UU.
Republicanos
Estados Unidos
La política de EE.UU. nacional
De salud de EE.UU.


guardian.co.uk © Guardian News