Informe de los miembros del Parlamento critica Speaker14 antigua: 34 22/03/2010, Alan Travis, Andrew Sparrow, commons orador, verde Damián, guardian.c

Informe de los miembros del Parlamento critica Speaker14 antigua: 34 22/03/2010, Alan Travis, Andrew Sparrow, commons orador, verde Damián, guardian.co.uk, Cámara de los Comunes, Michael Martin, noticias, policía, política, noticias del Reino Unido, Guardian Unlimited

El ex Presidente no pudo tomar el control y la búsqueda de la policía bloque de la oficina ministro en la sombra de los Comunes, la investigación se encuentra

La primera idea de altavoces, Michael Martin, no "tomar el control" y un bloque de búsqueda de la policía de la oficina de Westminster, el portavoz de inmigración de los conservadores, Damian Green, de acuerdo con una investigación parlamentaria publicado hoy.

El informe presentado hoy por el comité de los privilegios de los Comunes en la detención de 2008 del Verde por su papel en las fugas de documentos de Office Home restringido critica "incumplimientos" por parte de funcionarios de Whitehall públicos, funcionarios de los Comunes y de la propia policía en el asunto.

Pero que señala el Señor Martín, que "debería haber estado haciendo las preguntas correctas y ... debería haber tenido una mayor responsabilidad en el ejercicio de la autoridad de su alto cargo".

El asunto provocó una fila importante sobre los privilegios parlamentarios en 2008 después de que oficiales de contraterrorismo de la policía registraron la oficina de Green idea sin una orden judicial cuando se estaban investigando 31 Home fugas de la Oficina.

Green fue arrestado en noviembre de 2008 en relación con las filtraciones. A principios de Christopher Galley, un funcionario público, también fue arrestado. Verde insistió siempre en que la información se filtró utilizando para obligar al Gobierno a la cuenta era parte de su papel como miembro del Parlamento y el Servicio de Fiscalía de la Corona en abril de 2009 decidió no procesar a verde o Cocina.

De detención de Green fue especialmente polémico porque Posteriormente se supo que la policía había sido capaz de buscar su oficina en la idea sin una orden judicial. Los diputados estaban furiosos y un comité especial, presidido por el ex dirigente liberal democrático Sir Menzies Campbell, fue creada para investigar el asunto.

Los diputados "informe critica el Ministerio del Interior para" que permite una impresión exagerada "para formar acerca de los daños causados por fugas. La Oficina del Gabinete es criticado por llamar a la policía en lugar de tratar con las fugas como un asunto disciplinario y de dar el "mal juzgado, hiperbólicas e inútil" impresión de que se trataba de daños a la seguridad nacional.

La policía es criticado por su "absolutamente innecesaria" la decisión de iniciar un paro sorpresa de Green, que fue "mal ejecutada".

La policía habría negado a participar, dijo el informe.

También dijo que la decisión de arresto Verde fue "desproporcionada" y que la redacción de las órdenes obtenidas para la búsqueda de dos casas de Green y la oficina electoral fue "descuidado".

Las autoridades Commons - El Presidente, el secretario de la casa y el sargento de armas - también son duramente criticados por su "comunicaciones muy insuficiente", que resultó en un completo malentendido sobre el proceso para permitir una búsqueda de una oficina de policía militar.

El ex Presidente, que ahora se sienta en los Lores como Señor Martín de Springburn, dijo a la investigación que sus funcionarios no le había mantenido debidamente informado. La policía no pudo obtener una orden de búsqueda debido a Jill de pago, el sargento idea de armas, aprobó la búsqueda.

El Comité aceptó que Martín debería haber sido "mejor servicio" por sus funcionarios. Pero también dijo que Martin tuvo que aceptar alguna responsabilidad por lo sucedido.

"Estamos de acuerdo con el señor Martín de Springburn que los funcionarios de la Casa debería haber servido mejor el Presidente y el Secretario de la Cámara se ha disculpado con razón, que las cosas no fueron mejor tratados, pero era ineludible responsabilidad del señor Presidente Martín para asegurarse de que las preguntas correctas se les preguntó.

"Sr. Presidente Martín no ha ejercido la responsabilidad última, que era sólo suya, para tomar el control, y no solamente esperar a ser informado", los diputados concluyen.

Green dijo: "Este informe expone las deficiencias graves en el corazón del gobierno, la policía y las autoridades parlamentarias. La responsabilidad última de este intento lamentable en un gobierno autoritario se encuentra con los ministros, y en unas semanas, el pueblo británico será capaz de pasar juicio sobre ellos ".

Michael Martin
Commons altavoces
Cámara de los Comunes
Damian Green
Policía
Alan Travis
Andrew Sparrow


guardian.co.uk © Guardian News